Sommer oder Ofen?

Seit gut einem Monat haben wir hier sehr sommerliches Wetter, das heisst, es ist sehr warm. Anders als die vergangenen zwei Sommer, die ich in Tiflis erlebt habe, ist es diesmal mit regelmässigem Regen in der Nacht leider nix. An der Küste im Westen und nördlich in den Bergen ja, aber in der Hauptstadt verliert der Himmel dieses Jahr keine Träne. Das mit den Temperaturangaben ist so eine Sache. Die offiziellen Zahlen gehen meist nicht höher als 33°/35° C. Die privaten zeigen jedoch Temperaturen bis gut 40° – und das erscheint mir realistischer. Mina, meine Schwiegermutter, meinte so nebenbei, dass die Arbeit ab 40° gesetzlich verboten sei, darum erscheine diese Zahl nie in den öffentlichen Angaben.

Nun, zum Glück haben wir den Tiflissee, oder, wie er offiziell heisst, das Tiflismeer. Ein wunderbarer Sonnenuntergang, Wacho und ich strahlend –

image-0-02-05-8b6e3c601927649220ea4c1bbfca930e1d89bb51ea693db95c51191f1f9a7541-V(1)

image-0-02-05-3cc203f866cb91f929674eec62855bb9e1b83d1395b7f93005d42364e1c23f0c-V
aber glaubt mir, so frisch wie wir aussehen sind wir nicht mehr wirklich – wir freuen uns auf Ferien und Erholung!

An diesem Abend, als wir im See schwimmen waren, packte Beka, vorne im Bild, plötzlich zwei Angelruten aus und Fischen war angesagt. So Angelruten mit Netzen vorne
image-0-02-05-7124687d3388e3cad893ec1d563e6443bb7f72e05f7b3d3e96d11b9392904855-V
das klappte wunderbar, es ging nicht lange und wir hatten eine kleine Portion Fisch zusammen, die wir dann zuhause braten gingen
image-0-02-05-ad0e1cc2d9c1ddbc82e0e0481799a681706c95c72a5d762878b3beaa2b954ea0-V
zuerst mit georgischer Zitrone mariniert, dann in salzigem Maismehl paniert und hopp, in die Pfanne
image-0-02-05-c379be65dca54dffc1d4bd5645ef1061370ab06c162dba0dec5faa1aa0371836-V
mmmh, gut wars.

Um uns langsam an Ferien zu gewöhnen, gehen Wacho und ich ab morgen für drei Tage nach Kvischiani, oberhalb vom Tiflismeer, wo Wachos Schwester mit Kind und Kegel fast den ganzen Sommer verbringt
20160715161343

Tbilisi Lake
à plus tard 😉

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..